La guía de El Salvador

Jubilarse con una pensión — Pensionado (art. 144)

• Prueba de pensiónUna pensión extranjera — mensual, permanente y estable, procedente del extranjero — de al menos 3× el salario mínimo de comercio y servicios: US$1.226,40/mes con el salario vigente desde el 1 de junio de 2025 (aritmética derivada)
• Plazo1 año, entradas múltiples, renovable (art. 109(6)); la residencia temporal no puede exceder 5 años salvo casos especialmente calificados (art. 113)
• TrabajoSin trabajo remunerado, salvo trabajo especializado o docencia para el Estado, las municipalidades o las instituciones oficiales autónomas (art. 144); infringir la prohibición puede cancelar el estatus (art. 150)
• Beneficios (art. 146)Exención del impuesto sobre la renta sobre las sumas extranjeras declaradas; exención única de aranceles de importación de menaje de casa hasta US$20.000 CIF; un vehículo hasta US$25.000 CIF (transferible libre de impuestos tras 5 años; el beneficio corre una vez cada 5 años). El cónyuge o conviviente y los hijos bajo patria potestad comparten los beneficios
• TasasTítulo XIV: residencia temporal, no centroamericano — US$140 hasta 1 año / US$260 hasta 2 años; confirma el arancel vigente al presentar

La lista de documentos de la primera solicitud es un hueco impreso, no una omisión: No se ha capturado ninguna lista inicial F7/F8 con calidad de página. La página de la DGME enlaza la F7 (pensionados) y la F8 (rentista) a documentos servidos por Google Drive que no se pudieron extraer como texto (contrastado el 9 de octubre de 2026); solo se pudieron leer los instructivos de prórroga F-22/F-23. La lista de documentos para una primera solicitud no está publicada en una forma que pudiéramos verificar — pide a la DGME o a un abogado de inmigración salvadoreño la lista vigente de primera solicitud antes de viajar.

Ingresos por rentas — Rentista (art. 145)

• Prueba de ingresosRenta o ingresos mensuales, permanentes y estables procedentes del extranjero de al menos 4× el salario mínimo: US$1.635,20/mes para un solicitante individual (aritmética derivada)
• En familiaCon dos o más acompañantes el multiplicador sube a 6×: US$2.452,80/mes — impreso junto a la prueba individual porque la mayoría de guías lo omiten
• Plazo / trabajo / beneficios1 año, renovable (art. 109(5)); la misma prohibición de trabajo remunerado con la estrecha excepción estatal/docente, y los mismos beneficios del art. 146, que la tarjeta de Pensionado
• TasasTítulo XIV, como en la tarjeta de Pensionado; confirma al presentar

HUECO — qué cuenta como «renta». Qué tipos de ingresos acepta la DGME (anualidades, dividendos, alquileres del extranjero, distribuciones de fideicomiso) no se enumera en el texto estatutario capturado; la evidencia aceptable es la práctica de la DGME, a confirmar contra la lista F8 vigente.

La lista de documentos de la primera solicitud es un hueco impreso, no una omisión: No se ha capturado ninguna lista inicial F7/F8 con calidad de página. La página de la DGME enlaza la F7 (pensionados) y la F8 (rentista) a documentos servidos por Google Drive que no se pudieron extraer como texto (contrastado el 9 de octubre de 2026); solo se pudieron leer los instructivos de prórroga F-22/F-23. La lista de documentos para una primera solicitud no está publicada en una forma que pudiéramos verificar — pide a la DGME o a un abogado de inmigración salvadoreño la lista vigente de primera solicitud antes de viajar.

Invertir o montar un negocio (art. 109)

• Prueba de capitalAccionistas no centroamericanos con al menos US$10.000 de capital pagado en una sociedad salvadoreña: residencia temporal hasta 2 años, renovable
• Puerta del comercianteComerciantes individuales con bienes de al menos US$2.500: hasta 2 años
• Reforma de 2025 — reportada, no reservableLa Asamblea aprobó un cambio al art. 152(13) el 30 de abril de 2025 (residencia definitiva para inversores/donantes de programas gubernamentales; en el documento de la comisión aparece una tasa propuesta de US$690). El texto promulgado en el Diario Oficial y su fecha de vigencia no se capturaron — se imprime como reportado por la Asamblea, nunca como una ruta que pueda solicitar

HUECO — la práctica: ambas cifras son estatutarias; la práctica probatoria actual de la DGME para ellas no se capturó. Y la comercializada «Freedom Visa» (un programa de donación de US$1 millón en bitcóin/USDT anunciado en diciembre de 2023, prensa cripto secundaria) no se verificó en el estatuto de migración ni en la lista de formularios de la DGME — se imprime como mercadotecnia no verificada, nunca como una ruta de residencia.

Trabajar en remoto — el hueco honesto

• CategoríaNinguna capturada. No existe categoría de nómada digital o trabajador remoto en el Decreto 286, y no existe formulario de nómada en la lista F1–F31 de residencias temporales de la DGME (contrastado el 9 de octubre de 2026)
• Afirmaciones comercialesSitios de guías anuncian un programa de nómadas de abril de 2025. No está verificado en ninguna fuente oficial, y la cifra mensual de esa mercadotecnia no se imprime aquí — no procede de un texto oficial
• Postura lícita en la ley capturadaEl estatus de turista prohíbe trabajar (art. 84); el estatus de Pensionado/Rentista prohíbe el trabajo remunerado fuera de la estrecha excepción estatal/docente. Si la DGME tolera en la práctica el trabajo remoto para un empleador extranjero bajo el estatus de rentista no lo responden las fuentes capturadas — un HUECO, impreso como tal

Si su plan es «portátil en la costa», esta tarjeta es el estado honesto del plan: el surf es real, la categoría de visado no — todavía. Trabajar para un empleador salvadoreño pasa, en cambio, por la tarjeta de empleador.

Familia — acompañar y vínculos salvadoreños

• Familia acompañanteLa lista de formularios de la DGME incluye un formulario de acompañamiento (F9, «Acompañar»); el paquete de prórroga del pensionado incluye formularios dedicados para el cónyuge y los hijos menores de 18 años, con una declaración jurada de manutención ante notario
• Beneficios compartidosLos beneficios de Pensionado/Rentista se extienden al cónyuge o conviviente y a los hijos bajo patria potestad (art. 146)
• Matrimonio o unión con una persona salvadoreñaResidencia temporal hasta 2 años (arts. 109, 120–121, con la verificación de arraigo familiar de la DGME); el cónyuge de una persona salvadoreña alcanza la residencia definitiva tras 1 año ininterrumpido

HUECO: la lista exacta de documentos del F9 y cualquier tasa por dependiente no se capturaron en esta edición. La ruta y su base estatutaria se imprimen; la lista se pide por escrito al presentar.

Trabajar para un empleador salvadoreño (arts. 122–124)

• La pruebaUn permiso de trabajo respaldado por una opinión favorable del Ministerio de Trabajo (30 días hábiles; el silencio administrativo cuenta como favorable)
• Cambios de empleoPerder el empleo no cancela la residencia; el titular tiene 90 días hábiles para encontrar trabajo nuevo
• DocumentosLos requisitos generales del art. 110, con la carta del empleador cuando aplique; documentos extranjeros apostillados/autenticados y traducidos (art. 162)

El empleador carga aquí el peso del papeleo — primero la opinión, después el trabajo. Un visitante no puede empezar a trabajar con tarjeta de turista mientras la opinión está pendiente.

Residencia permanente — residencia definitiva (arts. 151–154)

• CuándoTitulares de Pensionado/Rentista tras 1 año en ese estatus; cónyuges de salvadoreños tras 1 año ininterrumpido; la regla general son 3 años de residencia temporal
• DerechosEstancia indefinida; cualquier actividad lícita en igualdad de términos con los salvadoreños
• AusenciasHasta 2 años, más 1 adicional con permiso (art. 154)
• TasasResidencia definitiva, primera vez, no centroamericano: US$345; renovación de la tarjeta (refrenda) US$65–US$205 según plazo, cada 1–4 años (art. 153). Título XIV — confirma la vigencia al presentar
• Cambios de categoríaLa categoría temporal puede cambiarse entre tanto (art. 147) — cambiar antes de 4 años significa devolver los impuestos exonerados

La regla de presencia, impresa entera: En el texto oficial capturado hasta la fecha, un residente temporal pierde el estatus si se ausenta más de seis meses consecutivos, o más de seis meses acumulados en el mismo año natural (Ley Especial de Migración y de Extranjería, art. 119, y art. 148 para pensionado/rentista; con excusa por caso fortuito o fuerza mayor mediante justificación ante la DGME). Informes secundarios de marzo de 2026 (Consortium Legal, 13 de marzo de 2026, e IMI Daily) dicen que una reforma — Decreto 531 — sustituyó esto por una regla de presencia mínima de 90 días vigente desde el 31 de marzo de 2026; el texto oficial consolidado de ese decreto no se capturó (contrastado el 9 de octubre de 2026), así que la cifra de 90 días se reporta, no se confirma. Confirme la regla de presencia vigente con la DGME antes de planear ausencias largas.

Estancia larga — la realidad del visitante

• Entrada (Embajada de EE. UU.)Los ciudadanos estadounidenses entran con pasaporte más un visado salvadoreño o una tarjeta de turista de una entrada comprada al llegar por US$12, válida 90 o 180 días según la vigencia del pasaporte y el motivo del viaje; no se exige un período específico de vigencia del pasaporte
• Entrada (estatuto)La estancia de turista es de un máximo de 90 días naturales (arts. 84–85); existe una prórroga de 90 días si se solicita 5 días antes del vencimiento (tasa de prórroga US$25); una segunda prórroga solo en desastre, epidemia o calamidad
• TrabajoNinguno. El estatus de turista no conlleva derechos de trabajo (art. 84) — incluido, en el texto capturado, el trabajo remoto para un empleador extranjero

Imprima ambas, señaladas: la redacción de la Embajada de «90 o 180 días» y la estructura estatutaria de 90 + 90 no encajan a la perfección — manda el sello o la tarjeta que recibas. A los visitantes se les puede denegar la entrada sin prueba de fondos suficientes y documentos del siguiente destino (Embajada). Informes secundarios del paquete de 2025 dicen que se eliminaron los artículos de la tarjeta de ingreso (TMI); el texto promulgado no se capturó (contrastado el 9 de octubre de 2026), así que la línea de los US$12 se mantiene como la imprime la Embajada, para reconfirmar antes de viajar.

Renovar — lo que prueban los formularios capturados

• CuándoPresenta la prórroga 30 días naturales antes del vencimiento (art. 113)
• El paquete (F-22 pensionados / F-23 rentista)Solicitud de prórroga firmada; pasaporte original para confrontación (copia certificada de todas las páginas usadas si el pasaporte cambió); una declaración jurada ante notario salvadoreño que indique la fuente y el monto de los ingresos y que el titular no realiza trabajo remunerado en el país — el mantenimiento familiar puede jurarse en la misma declaración
• Techo y tasasTiempo máximo de respuesta: 45 días hábiles cuando se cumplen todos los requisitos; tasas de prórroga (no centroamericano) US$125 hasta 1 año / US$240 hasta 2 años, no reembolsables, contra la orden de pago de la DGME

El hallazgo sanitario de la prórroga, literal: Ningún elemento médico, de seguro ni de vacunas aparece en el texto de prórroga F-22/F-23 (instructivos oficiales de la DGME, leídos el 8 de octubre de 2026; reconfirmado el 9 de octubre de 2026). Los hechos de la prórroga son hechos de la prórroga — nada en esta tarjeta es la lista de la primera solicitud, que se imprime como hueco en las tarjetas de Pensionado y Rentista más arriba.

Para entrar (estancia corta)

Fiebre amarilla, condicionada al origen — y las fuentes discrepan. La página propia del MINSAL afirma que las personas que viajan a El Salvador desde países con riesgo de transmisión de fiebre amarilla deben estar vacunadas y portar el Certificado Internacional de Vacunación (válido 10 días tras la vacunación, con vigencia de por vida); la lista de riesgo del MINSAL incluye a Panamá en Centroamérica y países sudamericanos y africanos nombrados, con exenciones para menores de 12 meses, mayores de 60, embarazo, alergia grave al huevo e inmunosupresión. El CDC coincide en que se exige certificado a los viajeros de 1 año en adelante que lleguen de países de riesgo, incluidos tránsitos aeroportuarios de más de 12 horas — y en que no se exige para viajes directos desde EE. UU.; la vacuna no se recomienda para el propio El Salvador. El conflicto, impreso: el NaTHNaC británico informó (mayo de 2024) que el certificado «ya no se exige» según el sitio web del Ministerio, lo que contradice la página del MINSAL tal como se capturó. No se resuelve aquí en silencio: verifícalo con la DGME o su aerolínea antes de un itinerario multinacional. Las llegadas directas desde EE. UU. no se ven afectadas bajo ninguna de las dos lecturas. COVID-19: no se exige prueba de vacunación ni examen negativo para entrar — la normativa de entrada por COVID se levantó el 15 de noviembre de 2021 (OIM). HUECO: si subsiste algún formulario separado de declaración de salud a la llegada no se capturó. Las vacunas de rutina (hepatitis A/B, fiebre tifoidea) son recomendadas, no exigidas — etiquetadas solo como recomendación. Un hecho fechado para el cajón de papeles: El Salvador y Costa Rica emitieron los primeros certificados digitales de fiebre amarilla con estándar OMS en noviembre de 2025 (OPS, 21 de noviembre de 2025); el certificado internacional en papel sigue siendo el documento de viaje mientras continúa la consulta de la OMS. Contrastado en octubre de 2026 — vuelva a contrastar antes de un viaje multinacional.

La escala de atención, dibujada con honestidad

Tres niveles estructuran la atención. El MINSAL, la red de hospitales y unidades comunitarias del Ministerio de Salud, es gratuito o de bajo costo en el punto de atención y está abierto a cualquier persona físicamente presente, residentes extranjeros incluidos; en septiembre de 2026 el MINSAL abrió el centro especializado CENT para enfermedades crónicas en San Salvador (cardiología, endocrinología, nefrología, medicina interna, cribado oncológico, por referencia). El ISSS, el instituto de seguro social, atiende a los trabajadores del sector formal y sus dependientes con cotizaciones de nómina — la puerta de un residente que no trabaja se examina, y se encuentra cerrada, en la tarjeta junto a esta. La atención privada se concentra en la capital: solo el Hospital de Diagnóstico lista tres ubicaciones del área de San Salvador (Colonia Médica, +503 2505-5700; Colonia Escalón, +503 2506-2000; Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, +503 2304-4000), con el Hospital de la Mujer nombrado junto a él en el perfil de la OPS.

La geografía no se dobla: la atención integral y especializada se concentra en el área metropolitana de San Salvador. Fuera de la capital — la costa de La Libertad, Santa Ana, San Miguel, Suchitoto, la Ruta de las Flores — cuenta con instalaciones y clínicas del MINSAL en lo local, con traslado a San Salvador para la atención compleja. La atención privada fuera de la capital es escasa, y ese límite se imprime en cada página no capitalina de esta guía. Medicare de EE. UU. por regla general no paga atención fuera de los Estados Unidos, y El Salvador no tiene ninguna excepción especial. HUECO: la mecánica de depósito directo de la SSA para El Salvador (el formulario SSA-1199 por país y la ruta bancaria) no se capturó en esta edición — verifícala con la SSA antes de apoyarte en cualquier instrucción bancaria aquí.

Para quedarse — lo que piden de verdad los formularios

Sin examen médico, sin exigencia de seguro, sin vacuna — en los niveles capturados. Los requisitos generales del art. 110 listan pasaporte, certificado de antecedentes apostillado, solvencia y carta del empleador cuando aplique: ningún examen médico, certificado de salud, seguro ni vacuna. Los paquetes de prórroga capturados coinciden: Ningún elemento médico, de seguro ni de vacunas aparece en el texto de prórroga F-22/F-23 (instructivos oficiales de la DGME, leídos el 8 de octubre de 2026; reconfirmado el 9 de octubre de 2026). La prórroga misma se presenta 30 días naturales antes del vencimiento contra un techo impreso de respuesta de 45 días hábiles, y su contenido de papeleo sanitario es la declaración jurada ante notario de la fuente y el monto de los ingresos y de no realizar trabajo remunerado — nada médico. El borde honesto: las listas iniciales F7/F8 no se capturaron (PDF servidos por Drive), así que ningún elemento de formulario puede descartarse ni confirmarse para una primera solicitud — confirma la lista F7/F8 vigente con la DGME antes de presentar. Una guía de baja calidad afirma que «el seguro de salud es obligatorio para la residencia»; no lo sostienen ni el estatuto ni los formularios capturados y no se imprime como ley. La necesidad práctica de seguro es otro asunto — la razón entera de las dos tarjetas siguientes.

La puerta del ISSS — cerrada al residente que no trabaja, por estructura

El ISSS opera un régimen especial de salud para personas que trabajan de verdad por cuenta propia: una persona natural de 18 a 60 años que ejerce habitual, personal y directamente una actividad económica sin contrato laboral, inscrita con una declaración jurada ante notario de la actividad ejercida, en persona, con un documento de identidad (se acepta la tarjeta de residencia de un extranjero — isss.gob.sv, contrastado el 9 de octubre de 2026). Un pensionado o rentista que no trabaja en El Salvador no pasa ninguna de las dos puertas — ni la de la actividad ni la de la edad. La página del régimen sigue imprimiendo las cuotas de financiamiento del decreto de 2018 de US$40/mes individual y US$56/mes familiar — impresas aquí solo como «aún mostradas en la página oficial del ISSS, contrastado el 9 de octubre de 2026», nunca como tarifas vigentes: el decreto exigía una revisión cada tres años, y ningún texto de revisión se capturó. Su período de espera de seis meses para patologías graves especificadas y cirugías electivas acompaña cualquier mención del régimen.

HUECO: ninguna fuente oficial localizada publica el precio de afiliarse al sistema público como residente extranjero que no trabaja a los 65, 70 o 75 años, y ninguna aseguradora salvadoreña publica una tabla de primas por edades a esas edades (contrastado el 9 de octubre de 2026). El régimen especial del ISSS es solo para personas que trabajan de verdad por cuenta propia, de 18 a 60 años: un pensionado o rentista que no trabaja en El Salvador queda fuera de él.

Cobertura privada a edades mayores — un producto con topes, impreso como punto de partida

El único producto salvadoreño por edades capturado de la página propia de una aseguradora es ASESUISA Salud 60+, diseñado para edades de 60 a 84 sin edad máxima de permanencia, con cobertura en El Salvador a través de su red médica, con precio desde US$37,35 mensuales y sin deducible (asesuisa.com, contrastado en octubre de 2026). Se imprime aquí como un producto con topes, y sus topes y exclusiones se imprimen en el mismo aliento: participación en consultas de red de US$4 / US$6 / US$10 (Mediclinic / médico general / especialista); 30% de participación en exámenes de laboratorio y en medicamentos, cada uno hasta US$500/año; 50% de participación en hospitalización y hospital en casa hasta US$20.000/año — y una lista de exclusiones que recorre enfermedad coronaria, infarto de miocardio, hipertensión, colesterol tratado con medicamentos, accidente cerebrovascular, cáncer, insuficiencia renal, diabetes, enfermedad tiroidea, Parkinson, Alzheimer, artritis y asma/EPOC. US$37,35 es un precio de partida, nunca la prima de una persona de 65, 70 o 75 años, y Salud 60+ nunca se describe aquí como cobertura médica mayor integral. SISA y Pan-American Life publican productos de salud en sus sitios oficiales sin términos para mayores capturados; ninguna aseguradora en esta edición publica una tabla de 65/70/75. La instrucción del dosier es la misma que la de Costa Rica: una cotización escrita a su edad exacta es el único precio.

Escuelas: la regla de vacunación para la matrícula es un hueco

HUECO. Ninguna regla oficial del MINED que vincule la admisión escolar a una tarjeta de vacunación se capturó en esta edición (la búsqueda en el sitio del MINED, octubre de 2026, no devolvió exigencia de vacunación para la matrícula). Se imprime como hueco; no se toma prestada la regla de otro país. El consejo práctico viaja etiquetado como consejo: trae los registros de vacunación para la escuela y la atención pediátrica aunque no se haya verificado ningún mandato de matrícula.

El sistema

El Salvador es una república presidencial: el presidente es jefe de Estado y de gobierno, y la Asamblea Legislativa unicameral tiene actualmente 60 escaños (reducidos de 84 en la reforma de junio de 2023 — informes secundarios, consultados en octubre de 2026). El presidente Nayib Bukele fue reelegido el 4 de febrero de 2024 con aproximadamente el 85% de los votos según su propio conteo, confirmado por encuestas a boca de urna; su partido Nuevas Ideas ganó 54 de 60 escaños en 2024 (informes secundarios). En julio de 2025 la Asamblea aprobó reformas constitucionales que permiten la reelección presidencial indefinida, eliminan la segunda vuelta y extienden el mandato presidencial de cinco a seis años (informes secundarios). HUECO, impreso deliberadamente: ninguna captura oficial del TSE o de la Presidencia sobre la fecha actual de fin de mandato tras las reformas de 2025 se tomó en esta edición, así que no se imprime ninguna fecha única de «próximas elecciones» — en su lugar se imprime el marco que le importa a quien se muda: las categorías de residencia, los umbrales y las tasas los fija el Decreto 286 y los formularios de la DGME, la Asamblea puede reformarlos, y los umbrales de pensionado/rentista están indexados al salario mínimo, de modo que un decreto salarial mueve automáticamente el umbral en dólares. Verificar al presentar no es una cortesía; es el sistema funcionando como fue diseñado.

El dinero: el dólar, y el lugar real del bitcóin

La moneda de trabajo es el dólar estadounidense (desde 2001): cada presupuesto, alquiler y tasa de esta página está en dólares, sin capa de tipo de cambio. El bitcóin se hizo moneda de curso legal el 7 de septiembre de 2021; el 29 de enero de 2025 la Asamblea votó 55–2 (Decreto 199) hacer voluntaria la aceptación de bitcóin en el sector privado, terminar el pago de impuestos en bitcóin y retirar su caracterización de «moneda» — una acción previa para el Servicio Ampliado del FMI de US$1.400 millones, aprobado el 26 de febrero de 2025 (informes secundarios de la votación y del programa). Una encuesta de la UCA de 2024 encontró que el 92% de los salvadoreños no hizo ninguna transacción en bitcóin (color atribuido a la encuesta, octubre de 2026). La línea impresa: presupuesta y paga en dólares estadounidenses; la aceptación de bitcóin es opcional y escasa en la vida diaria — y nunca se presenta en esta página como herramienta financiera de reubicación ni como ruta de residencia.

El mapa de seguridad — léelo antes que los alquileres

El Salvador está en el nivel de aviso 1 del Departamento de Estado de EE. UU. — ejerce las precauciones normales (lista de avisos actualizada el 25 de junio de 2026; la página del aviso, fechada el 8 de abril de 2025, afirma que la actividad pandillera ha disminuido en los últimos tres años, causando una caída de los delitos violentos y los asesinatos). El mismo aviso conlleva límites prácticos permanentes, impresos como contenido fechado del aviso y no como afirmaciones propias sobre delincuencia: los empleados del gobierno de EE. UU. pueden viajar por todo el país de día, pero tienen prohibido viajar entre ciudades y departamentos de noche (excepciones: San Salvador ↔ el aeropuerto internacional, y La Libertad, a todas horas) y usar autobuses públicos.

El estado de excepción, en el mismo aliento: declarado en marzo de 2022 tras un fin de semana de matanzas pandilleras, sigue vigente. El texto del aviso señala que permite detener a cualquier persona que las autoridades crean involucrada en actividad pandillera, suspende varios derechos constitucionales incluidos los resguardos normales del proceso penal, que decenas de miles están encarcelados bajo él, y que varios ciudadanos estadounidenses y de otros países han sido detenidos bajo él y permanecen en prisión sin juicio. Esa advertencia de detención es el hecho de seguridad más relevante para un residente estadounidense, y nunca se edita fuera de esta guía. Estado de las prórrogas: la Asamblea aprobó la 55.ª prórroga consecutiva el 23 de septiembre de 2026, vigente hasta el 27 de octubre de 2026, con el gobierno citando más de 93.162 capturas (informes secundarios de la votación) — las prórrogas son mensuales, así que la prórroga vigente se vuelva a contrastar antes de apoyarse en cualquier redacción de «actualidad». Tendencia de homicidios, atribuida y nunca sin fuente: las cifras oficiales salvadoreñas recopiladas por elsalvadorinfo.net muestran los homicidios cayendo de 6.656 en 2015 (unos 106 por 100.000) a 82 en 2025 (unos 1,36 por 100.000), con 47 registrados hasta el 30 de septiembre de 2026. Las cifras a la baja y la excepción que las produjo viajan juntas en esta página, exactamente como lo hacen en el país.

Los impuestos de EE. UU. le siguen — sin tratado, sin totalización

No existe tratado de impuesto sobre la renta entre EE. UU. y El Salvador ni acuerdo de totalización. Como ciudadano estadounidense declaras impuestos en EE. UU. (y los informes FBAR) sobre los ingresos mundiales viva donde viva; ninguna regla salvadoreña cancela eso, y no existe desempate de tratado al que apelar. Cualquier posición salvadoreña se resuelve bajo la ley salvadoreña sola, al presentar, con un profesional.

Cuándo El Salvador le considera residente fiscal

Una persona es residente fiscal si permanece más de 200 días consecutivos en un año fiscal; quien haya sido residente por más de un año natural puede ausentarse hasta 165 días sin perder la residencia; y tener el lugar principal de comercio o negocio en El Salvador también confiere residencia (Guía Mundial de Impuestos Personales e Inmigración de EY, capítulo de El Salvador — informe profesional secundario que cita el art. 53 del Código Tributario, consultado en octubre de 2026; el propio texto del Código Tributario se captura en la actualización, no en esta edición).

La propiedad y el lado estadounidense de partir

HUECO, impreso en vez de rellenado: los requisitos salvadoreños de apertura de cuentas bancarias para residentes extranjeros y las reglas de conversión de licencias de conducir (homologación) no se capturaron de fuentes primarias en esta edición, y tampoco el formulario de depósito directo de la SSA por país — los tres son elementos de verificar antes de apoyarse en ellos, a pedir por escrito en el banco, la autoridad de tránsito y la SSA respectivamente. La casa, los coches, las cuentas y los bienes que conserves en los Estados Unidos mantienen su tratamiento estadounidense ordinario; mantén la contingencia simple y documentable, y nunca dejes que un transportista, agente o facilitador se quede con la única copia de nada de ello.

La exención del art. 146 — el hecho operativo

El art. 146 exime del impuesto salvadoreño sobre la renta las sumas extranjeras declaradas de pensión y renta. Esa exención es estatutaria y primaria, y es el hecho fiscal sobre el que se apoya esta página para el lector pensionista — sumas declaradas, exentas tal como se declaran. El mismo artículo conlleva la exención única de aranceles de importación de menaje de casa hasta US$20.000 CIF y un vehículo hasta US$25.000 CIF, y cambiar de categoría temporal antes de cuatro años significa devolver los impuestos exonerados (art. 147).

Ingresos extranjeros de inversión — un conflicto, impreso como HUECO

HUECO. Una edición de EY afirma que las personas residentes tributan sobre los ingresos de fuente salvadoreña más los ingresos extranjeros de inversión (intereses extranjeros y ganancias de valores, con reglas de crédito por impuestos extranjeros); informes secundarios de 2024–2026 afirman que una reforma de marzo de 2024 a la Ley del Impuesto sobre la Renta redujo la tasa sobre inversiones internacionales y transferencias de dinero del 30% al 0%, y una comparación regional de 2026 afirma que El Salvador ahora excluye explícitamente los ingresos de fuente extranjera para las personas. Ambas imágenes quizá puedan reconciliarse — un tratamiento de la transferencia de entrada frente a un tratamiento del ingreso de inversión del residente — pero no se reconciliaron desde el texto primario en esta edición. Ninguna línea asentada de «su cartera estadounidense no tributa» se imprime en ninguna parte de esta página hasta que se capture el texto vigente de la Ley del Impuesto sobre la Renta. Los ingresos locales — empleo, negocio o alquiler de fuente salvadoreña — sí tributan en El Salvador; las tasas no se capturaron y se imprimen como HUECO para quien planee ingresos locales.

La entrega de la Seguridad Social

HUECO — la mecánica no está capturada. El formulario SSA-1199 por país y la ruta bancaria para El Salvador no se capturaron en esta edición, así que aquí no se imprime ninguna instrucción bancaria: confirma el formulario vigente y la Unidad de Beneficios Federales responsable con la SSA antes de presentar, con la misma disciplina de contar semanas que cada otra cifra de esta página. Lo que sí está asentado se imprime en las tarjetas de impuestos: Medicare no paga fuera de los Estados Unidos, y no existe acuerdo de totalización que coordine prestaciones.

Visados y residencia — legal

Montano & Company Verificado

Una firma boutique de San Salvador cuyo propio material de migración acompaña a personas, inversores y empresas desde la residencia temporal hacia la permanente, en español e inglés; la firma reporta una primera consulta de evaluación gratuita y una cotización clara antes de empezar el trabajo — reportado por la firma hasta cotizarse por escrito. Pida su categoría ante la DGME, la lista F7/F8 vigente, tasas gubernamentales, honorarios legales y plazos, todo por escrito, y mantén el encargo separado del trabajo inmobiliario y de activos digitales de la firma.

• Centro Comercial La Gran Via, Edificio 8, Local 1, San Salvador
• Teléfono: (+503) 6134-1763
• [email protected]

Visados y residencia — firmas regionales

Consortium Legal — El Salvador Verificado

Una firma centroamericana de servicio completo; su propio análisis de migración de El Salvador del 13 de marzo de 2026 es la fuente que señala correctamente el reportado cambio de presencia de 90 días como un proyecto presentado y no como ley asentada. Contactos de migración: [email protected], [email protected], [email protected].

BLP Legal — Julio Meléndez Verificado

La oficina salvadoreña de BLP lista Movilidad Global y Reubicación como área de práctica; su perfil de Julio Meléndez cubre procesos de residencia y visado y la nacionalidad salvadoreña, en español e inglés. Un perfil de firma no es una cotización de honorarios — pregunta quién firma la solicitud y cuál es la lista vigente de la DGME.

• [email protected]
• +503 2505 9700 · +503 7227 0644

Ayuda de reubicación — en lista, con el hueco nombrado

Siuma Mobility En lista, no evaluado

Una empresa regional de reubicación con una página de cobertura de El Salvador que abarca solicitudes de residencia, selección de barrio, contratos de alquiler, servicios, escuelas y formación en español. No se capturó oficina en El Salvador, operador local nombrado ni precios para clientes privados; sus oficinas capturadas son Panamá (+507 322-5000) y Ciudad de Guatemala (+502 2316-8138), [email protected].

Check Out El Salvador En lista, no evaluado

Ayuda bilingüe de instalación vinculada a Apaneca y la Ruta de las Flores a través del Montaña de Paz Bed & Breakfast (WhatsApp +503 7053-2576), incluido acceso a propiedades mediante agentes locales y supervisión de construcción. El conflicto de vivienda se imprime con claridad: el servicio está entrelazado con su propio alojamiento y su red de propiedades, sus operadores y los consultores de inmigración subyacentes no están nombrados, y los precios y la postura de comisiones no se capturaron.

HUECO: ningún consultor de reubicación plenamente independiente, nombrado y con base en El Salvador, con precios transparentes y sin conflicto de ingresos por vivienda, alcanzó el nivel verificado en esta edición.

Cobertura de salud — rutas de aseguradora y bróker

ASESUISA Contacto de aseguradora verificado

Una aseguradora salvadoreña nombrada con una ruta oficial y vigente de productos, incluido el producto para mayores Salud 60+ leído en la sección de salud (2298-8888, o *798 desde un móvil). Es una sola aseguradora, no un bróker independiente: ninguna promesa de atención en inglés, regla de elegibilidad para residentes extranjeros ni prima fechada de 65/70/75 se capturó — la cotización escrita a su edad exacta, con la lista de exclusiones, es la evidencia.

Expat Financial / TFG Global Contacto de bróker remoto verificado

Un bróker internacional con sede en Canadá y una página de El Salvador (Vancouver, (604) 628-0426) que obtiene cobertura individual de salud para expatriados, evacuación y riesgo especial de múltiples aseguradoras globales. No se capturó oficina en El Salvador; pide varias cotizaciones de aseguradoras nombradas por escrito, y si el tratamiento en El Salvador, la evacuación y la cobertura en EE. UU. están dentro o fuera.

HUECO: ningún bróker independiente angloparlante en el país se verificó para cotizar aseguradoras salvadoreñas locales e internacionales lado a lado, y ninguna prima verificada por aseguradora a los 65, 70 o 75 años existe en ninguna parte de esta edición. Una página de bróker que afirme que la residencia en El Salvador exige seguro de salud contradice el estatuto y los formularios capturados — trátala como una línea de venta, no como una fuente.

Alquileres — puntos de partida, conflictos impresos

Oficinas RE/MAX El Salvador Contactos de red verificados

• RE/MAX Central (San Salvador): (503) 22230000 · [email protected]
• RE/MAX Capital (Antiguo Cuscatlán): 503 6039-1206 · [email protected]
• RE/MAX Expertos Inmobiliarios (Santa Ana): 503 61364025 · [email protected]
• RE/MAX Eleva (San Miguel): 503 78036101 · [email protected]

Las oficinas son de propiedad independiente y orientadas a la venta: un agente de ventas no es automáticamente un defensor del inquilino. La comisión del inquilino, el depósito, el plazo, las inclusiones y las condiciones de salida anticipada se confirman por escrito antes de cualquier visita.

RENTAL El Salvador Contacto local de alquiler verificado

San Salvador (Colonia Escalón, +503 7469 0234): alquileres de apartamentos amueblados de 1 a 12 meses y administración de propiedades. El conflicto se imprime: la misma empresa gana con la administración y la gestión de estancias cortas, así que puede favorecer a los propietarios sobre un inquilino de largo plazo. HUECO: ningún ayudante dedicado y verificado de alquiler a largo plazo alcanzó el nivel para Suchitoto ni para la Ruta de las Flores.

Impuestos de EE. UU. — y el lado local

Alexandra C. Kowalczyk, CPA — ACK CPA Verificado para impuestos de expatriados del lado de EE. UU.

Una CPA estadounidense especializada en americanos en el extranjero (licencia de Virginia 39385, miembro de la AICPA, proveedor autorizado de e-file del IRS; inglés y español), con disponibilidad presencial en El Salvador y servicio virtual en el resto: FEIE, créditos por impuestos extranjeros, FBAR/FATCA, declaraciones simplificadas. Esto verifica solo el lado estadounidense — el tratamiento local salvadoreño se confirma por separado, desde la ley primaria, con un abogado salvadoreño o un contador local.

HLB El Salvador En lista, no evaluado — una firma contable local nombrada en la Colonia Escalón (+503 2133 3999, [email protected]) cuya práctica transfronteriza para jubilados estadounidenses y su ruta de honorarios personales no se verificaron. HUECO: ningún asesor único con una práctica combinada creíble de jubilado estadounidense + fiscalidad local salvadoreña se verificó; el camino seguro es a dos lados, como lo imprime esta tarjeta.

Mudanzas y mascotas — en lista, no evaluados

International Sea & Air Shipping En lista, no evaluado — mudanzas de menaje de casa de EE. UU. a El Salvador desde oficinas estadounidenses (+1 (516) 355-5300); ningún agente de destino en El Salvador, agente de aduanas ni alcance puerta a puerta se verificó de forma independiente, y sus resúmenes generales de aduanas no son ley salvadoreña.

Transcontinental Pet Movers En lista, no evaluado — una página de traslado de mascotas específica para el Aeropuerto Internacional de El Salvador (SAL): certificados, endoso del USDA cuando se requiere, despacho de aduanas y entrega a domicilio ([email protected], +1 (650) 656 0082). La condición de miembro de IPATA y un historial de entregas completadas en El Salvador no se verificaron de forma independiente; los tiempos veterinarios de una página de transportista son orientación de servicio, nunca ley.

HUECO: ninguna empresa salvadoreña de mudanzas de destino con un historial aduanero verificado de origen estadounidense, y ninguna importadora salvadoreña de mascotas, se verificó en esta edición.